versão longa