Foi anunciado uma atualização, especialmente de âmbito tecnológico, para o Classe E apresentado em 2016, que tem como principal destaque o aumento das capacidades do Linguatronic da Mercedes, o sistema de comandos vocais da marca. A Mercedes anunciou uma renovação para o Classe E que tem como principal destaque um "salto evolucionário" para os comandos vocais LinguaTronic. Se o sistema anteriormente operava principalmente as funções de entretenimento, agora contempla tarefas adicionais como a climatização, aquecimento dos bancos e outras soluções de conforto como a iluminação ambiente ou o sistema para descongelamento dos vidros. Além disso, e aumentando o grau de interação com os clientes, o Linguatronic da Mercedes responde a questões sobre dados como a autonomia ou os limites de velocidade onde o carro circula. É indicado que estão agora disponíveis 450 comandos vocais (dependendo do idioma e equipamento), que foram desenvolvidos para serem "simples, intuitivos e o mais naturais possível", para que o condutor os utilize com toda a facilidade e sem precisar de adaptar a forma como habitualmente fala. O Linguatronic da Mercedes também passa a estar mais personalizado para os condutores, pois caso a morada de casa e trabalho estejam nos favoritos bastará dizer algo como "leva-me para casa" e este destino é automaticamente inserido na navegação. É ainda indicado que existe um conjunto muito alargado de alternativas para cada comando vocal, sendo referidas centenas, para que seja grande a probabilidade de acertar logo da primeira vez que vocalize a ordem. 
É ainda destacado outro fator que ajuda a tornar mais avançado o nível de comunicação a bordo do Classe E, já que o sistema evita dar sempre a mesma resposta, contando com três ou quatro sinónimos. É indicado que esta capacidade humaniza o Linguatronic da Mercedes, pois a comunicação fica menos 'maquinal'. A capacidade de resposta foi também duplicada, pois se antes esta tecnologia era disponibilizada em 11 línguas agora contempla 22 idiomas. Foram ainda introduzidas outras novidades, como novos acabamentos em madeira e pele, a que se junta um upgrade na iluminação ambiente e a inclusão de duas portas USB para os passageiros dos lugares da retaguarda. O Mercedes Classe E conta igualmente com um feedback áudio dos comandos do volante multifunções, para que, tal como nas ordens vocais, a utilização seja mais intuitiva. A mais recente novidade da gama deste modelo foi o Mercedes Classe E Cabrio, que pode descobrir neste artigo.
É ainda destacado outro fator que ajuda a tornar mais avançado o nível de comunicação a bordo do Classe E, já que o sistema evita dar sempre a mesma resposta, contando com três ou quatro sinónimos. É indicado que esta capacidade humaniza o Linguatronic da Mercedes, pois a comunicação fica menos 'maquinal'. A capacidade de resposta foi também duplicada, pois se antes esta tecnologia era disponibilizada em 11 línguas agora contempla 22 idiomas. Foram ainda introduzidas outras novidades, como novos acabamentos em madeira e pele, a que se junta um upgrade na iluminação ambiente e a inclusão de duas portas USB para os passageiros dos lugares da retaguarda. O Mercedes Classe E conta igualmente com um feedback áudio dos comandos do volante multifunções, para que, tal como nas ordens vocais, a utilização seja mais intuitiva. A mais recente novidade da gama deste modelo foi o Mercedes Classe E Cabrio, que pode descobrir neste artigo.